Отправлено: 20.07.10 20:21. Заголовок: Assassin’s Creed: Renaissance - Где скачать перевод?

Насколько мне известно, русской версии книги не существует. Кто тут хорошо английский знает? =)

 Отправлено: 03.08.10 14:52. Заголовок: Patriot пишет: Наше..

Patriot пишет:

цитата:

Нашел маленький отрывок из книги.

Да,этот отрывок я давно прочитал.

 Отправлено: 03.08.10 15:01. Заголовок: Patriot ,нету там ни..

Patriot ,нету там ничего.

 Отправлено: 03.08.10 15:29. Заголовок: Кое что нашел, но он..

Кое что нашел, но оно не копируется и на похоже что на бельгийском. http://www.ebookio.com/docs/590772/assassins-creed-renaissance---assassinund39s-1-<\/u><\/a>(bel)indd.html

 Отправлено: 03.08.10 15:45. Заголовок: Помимо того что на б..

Помимо того что на бельгийском,так еще не вся книга.Ну если кто знает бельгийский то вперед и с песней!

 Отправлено: 03.08.10 15:47. Заголовок: Dark Assassin пишет:..

Dark Assassin пишет:

цитата:

так еще не вся книга.

Ну всё же лучше чем ничего...

 Отправлено: 03.08.10 15:51. Заголовок: Dark Assassin, а ты..

Dark Assassin, а ты не знаешь как этот PDF вытащить себе?

 Отправлено: 03.08.10 16:03. Заголовок: Patriot ,обычно.Выде..

Patriot ,обычно.Выделяешь нужный текст и жмешь Ctrl+V.И потом вставляешь куда надо.

 Отправлено: 03.08.10 16:10. Заголовок: Dark Assassin пишет:..

Dark Assassin пишет:

цитата:

.Выделяешь нужный текст и жмешь Ctrl+V.И потом вставляешь куда надо.

Не выходит.

 Отправлено: 03.08.10 16:14. Заголовок: Patriot ,как видишь ..

Patriot ,как видишь у меня получилось http://slil.ru/29528715<\/u><\/a>

 Отправлено: 03.08.10 21:02. Заголовок: Nightrunner это нево..

Nightrunner это невозможно. Я перепробовала всё. Прошла регастрацию, оставила-таки номер кредитки, пишут адресат не обслуживается. Вобщем, обделили нас...
Электронный вариант... О-о!!! Так, завтра займусь переводом...

 Отправлено: 03.08.10 21:12. Заголовок: Tezaura пишет: Элек..

Tezaura пишет:

цитата:

Электронный вариант

Вы про тот PDF на бельгийском? Еле нашел его. Нету в интернете электронной версии.

 Отправлено: 03.08.10 21:38. Заголовок: Жалко, что только од..

Жалко, что только одна глава есть. И отрывок.

 Отправлено: 03.08.10 21:57. Заголовок: Patriot хотя бы это...

Patriot хотя бы это. Но с бельгийского точно не переведу. А первый отрывок тоже что-ли на бельгийском???

 Отправлено: 03.08.10 22:00. Заголовок: Tezaura пишет: Но с..

Tezaura пишет:

цитата:

Но с бельгийского точно не переведу.

Воспользуйтесь translate.ru
Общий смысл понятен (почти), главное правильно всё это записать и сложить переведённые слова по смыслу.
Tezaura пишет:

цитата:

А первый отрывок тоже что-ли на бельгийском???

Этот?<\/u><\/a> Не, он, к счастью, на английском.

 Отправлено: 03.08.10 22:13. Заголовок: Хотя нет. Оказалось,..

Хотя нет. Оказалось, что это немецкий. Обманули, сволочи.

 Отправлено: 03.08.10 22:20. Заголовок: Patriot не, с этим д..

Patriot не, с этим даже не свяжусь. Я только английский и итальянский, к сожалению...

 Отправлено: 03.08.10 22:23. Заголовок: Тьфу, блин. Немецки ..

Тьфу, блин. Немецки в PDF.

 Отправлено: 18.08.10 15:34. Заголовок: Мне кажется, или на ..

Мне кажется, или на OZONe<\/u><\/a> появился-таки в ассортименте Renaissance?!

 Отправлено: 18.08.10 18:00. Заголовок: Да-да, я уже заказал..

Да-да, я уже заказала. Мне на мейл письмецо кинули) Только немного напугали сроки этой доставки - 2-6 недель...

 Отправлено: 18.08.10 20:29. Заголовок: 526 страниц английск..

526 страниц английской речи... проблем не возникнет?